Arcre

(English text : scroll down)
 

LA SOCIÉTE DES MISSIONNAIRES D’AFRIQUE (PERES BLANCS) porte depuis ses origines une attention spéciale à la rencontre avec les musulmans et au dialogue islamo-chrétien, aussi bien en Afrique qu´en Europe.

En Europe, nous constatons que les communautés musulmanes se trouvent devant le défi de :

– S’intégrer dans une société démocratique, pluraliste et séculière;
– S’organiser comme communauté religieuse en diaspora ;
– Repenser la tradition théologique et juridique face à la modernité ;
– Trouver des formes adéquates pour transmettre la foi islamique aux jeunes générations.

ARCRE naît dans ce contexte et désire :

– Suivre le processus d’intégration des communautés musulmanes dans la société européenne ;
– Informer sur les pratiques de dialogue islamo-chrétien dans les pays européens ;
– Offrir des sessions de formation et des ateliers pour encourager la convivialité.

ARCRE se veut :

– au service de la Société des Missionnaires d´Afrique qui sont engagés dans la rencontre avec les musulmans ;
– au service des institutions religieuses, civiles et politiques qui encouragent le dialogue interculturel et interreligieux ainsi que la convivialité ;
– au service des « hommes de bonne volonté ».

—-

OUR IDENTITY AND PURPOSE Since its origin, the Society of Missionaries of Africa has paid special attention to the work of encounter with Muslims and to dialogue between Muslims and Christians both in Africa and in Europe.

In Europe, we find that Muslim communities are facing a major challenge:  they must integrate themselves into a democratic, pluralist and secular society;  they must organise themselves as a religious community in diaspora;  they need to rethink their theological and legal traditions faced with modernity;  they need to find adequate ways and means of transmitting their Islamic faith to the next generation.

ARCRE comes into being in that context and seeks to:  follow the process of integration of Islamic communities into European society;  provide information on the practice of Muslim-Christian dialogue in European countries;  offer information sessions and workshops in view of encouraging coexistence.

ARCRE intends to be  at the service of members of the Society of Missionaries of Africa who are engaged in encounter with Muslims;  at the service of religious, civic and political institutions that encourage intercultural and interreligious dialogue and coexistence;  at the service of all “people of good will”.